老年人结肠憩室的治疗效果取决于憩室的类型、症状严重程度、并发症以及患者的整体健康状况。以下是关键点分析：

1. 憩室类型和治疗目标

结肠憩室分为憩室病（无症状或轻微症状）和憩室炎（炎症或感染）。治疗目标通常是缓解症状、预防并发症，而不是完全“治愈”憩室本身，因为憩室是结肠壁的永久性结构改变。

2. 主要治疗手段

• 生活方式和饮食调整：对于无症状或轻度憩室病，增加膳食纤维摄入、多喝水、规律运动可以帮助预防症状和并发症。

• 药物治疗：用于憩室炎发作时，包括抗生素（如甲硝唑和环丙沙星）控制感染，以及止痛药缓解疼痛。

• 手术治疗：适用于严重或复发性憩室炎、并发症（如穿孔、脓肿、瘘管或梗阻）。手术可能包括结肠切除术，部分患者术后可恢复正常生活，但憩室可能在其他部位复发。

3. 预后因素

• 年龄和健康状况：老年人可能因 comorbidities（如心脏病、糖尿病）增加治疗风险，但通过个体化治疗，多数患者可以控制症状。

• 并发症：无并发症的憩室病预后良好，而严重并发症需紧急干预。

4. 长期管理

结肠憩室通常无法完全“治愈”，但通过持续管理，大多数老年人可以维持良好生活质量。定期随访、避免便秘和感染是关键。

建议咨询消化科医生进行详细评估和个性化治疗计划。