翼状胬肉是一种常见的眼表疾病，涉及结膜组织增生并向角膜延伸。在同房（性生活）期间，患者需要注意保护眼睛，避免刺激和损伤。以下是关键注意事项：

1. 避免眼部摩擦和压力

翼状胬肉可能导致眼部不适和炎症，同房时应避免任何直接或间接的摩擦或压力作用于眼睛，以防加重症状或引起角膜损伤。

2. 保持眼部卫生

确保手部清洁，避免触摸眼睛，以减少感染风险。如果使用润滑剂或其他产品，选择无刺激性的类型，并避免接触眼部区域。

3. 咨询医生建议

翼状胬肉的治疗可能包括药物或手术，同房前最好咨询眼科医生，根据个人病情获取具体指导，例如是否需要暂停某些活动或使用防护措施。

4. 注意症状变化

如果在同房后出现眼部疼痛、红肿、视力模糊等症状，应立即就医，这可能表示病情恶化或并发症。

总之，翼状胬肉患者在同房时应以保护眼睛为首要原则，遵循医嘱并采取预防措施，以确保安全和舒适。