翼状胬肉是一种常见的眼表疾病，通常可以治愈，但治疗方法和效果取决于病情严重程度、患者症状以及是否复发。以下是关键点分析：

1. 治疗可能性

翼状胬肉通过适当的治疗可以完全去除，但存在复发的风险。早期干预和正确的手术方法可以显著提高治愈率。

2. 主要治疗手段

• 观察和保守治疗：对于无症状或轻度病例，可使用人工泪液或抗炎眼药水缓解症状，但无法根治。

• 手术切除：这是最有效的治疗方法，适用于胬肉生长影响视力、导致不适或美观问题的情况。手术通常结合自体结膜移植或羊膜移植来降低复发率。

• 辅助治疗：术后可能使用丝裂霉素C或β射线照射以减少复发，但需谨慎使用以避免并发症。

3. 预后因素

• 病情阶段：早期小胬肉手术成功率更高，复发率较低。

• 手术技术：现代微创手术和移植技术可将复发率降至5-10%。

• 患者因素：如年龄、紫外线暴露史（常见诱因）和术后护理依从性影响预后。

4. 复发风险

尽管手术可以治愈，复发率在10-40%不等，取决于手术方法和术后保护（如戴太阳镜避免紫外线）。复发后可能需要再次手术。

总之，翼状胬肉是可以治好的，但需个体化评估和治疗。建议咨询眼科医生进行详细检查，制定合适的治疗计划。