翼下颌间隙感染是一种严重的口腔颌面部感染，需要及时就医和严格遵循医嘱。在同房（性行为）方面，由于感染可能影响身体状态和传染风险，以下是关键注意事项：

1. 避免或延迟同房

在感染急性期，身体处于应激状态，可能出现发热、疼痛和疲劳等症状。建议完全避免同房，以集中精力治疗和恢复，防止病情加重或并发症。

2. 咨询医生建议

感染的具体情况因人而异，务必咨询主治医生。医生会根据感染的控制程度、抗生素使用情况以及患者整体健康状况，提供个性化的指导，包括何时可以恢复同房活动。

3. 注意卫生和防护

如果医生允许在恢复期进行同房，需注意：

• 保持良好卫生：勤洗手，避免口腔或面部接触，以减少细菌传播风险。

• 使用保护措施：如避孕套，可以降低潜在的传染风险，尤其是如果感染涉及体液交换。

• 监测症状：如果在同房后出现感染加重迹象（如肿胀加剧、发热），立即停止并就医。

4. 优先治疗和休息

翼下颌间隙感染通常需要抗生素治疗、可能的手术引流和充分休息。确保完成整个疗程，避免因体力活动（包括同房）影响恢复进程。

总之，翼下颌间隙感染期间，同房应谨慎处理，以医疗建议为准。及时治疗是关键，避免自行决定，以免延误病情。