翼下颌间隙感染的治疗时间取决于感染严重程度、患者整体健康状况、治疗及时性和方法选择等因素。以下是关键点分析：

1. 治疗时间范围

一般来说，翼下颌间隙感染的治疗周期可能在1到4周之间，但具体时间因人而异。轻度感染可能在一周内缓解，而严重或复杂感染可能需要更长时间。

2. 主要治疗阶段

• 急性期控制（约1-2周）：通过抗生素治疗（如青霉素类或克林霉素）和可能的脓肿引流来控制感染和缓解症状。

• 恢复期（约1-2周或更长）：继续抗生素治疗，监测恢复情况，并进行必要的支持性护理，如疼痛管理和营养支持。

3. 影响因素

• 感染严重性：早期诊断和治疗可缩短病程；延误治疗可能导致并发症，延长恢复时间。

• 患者因素：免疫力低下、合并其他疾病（如糖尿病）的患者可能需要更长的治疗和康复期。

• 治疗依从性：严格遵循医嘱，完成抗生素疗程，有助于更快恢复。

4. 预后

大多数患者在及时治疗后预后良好，但如果不及时处理，感染可能扩散，导致更严重的并发症（如蜂窝织炎或败血症），从而显著延长治疗时间。建议尽早就医，由口腔颌面外科或感染科医生评估并制定个体化治疗方案。